近日有个超厉害的事，那就是“北京大视听”的两部剧跑到哈萨克斯坦播出，瞬间成为中哈交流的“视听名片”，这不得好好说道说道
文化出海剧先行
《我的阿勒泰》《无所畏惧1》两部剧先后在哈萨克斯坦 7 频道等媒体播出。你想，在国外的电视台上看到咱们中国的作品，像打开了一扇窗似的。就这一举动，让哈萨克斯坦的观众对咱们中国有了更多了解。据最近消息，这两部剧可真是带着满满的中国味儿出去闯出一片天
多元视角现国情
这两部剧展现的中国国情可丰富。《我的阿勒泰》鲜明的民族风格那叫一个独特，里面的故事好像在两个国家间架起了一座桥梁，两国人民仿佛一下就近了。而《无所畏惧1》，也是从不同角度刻画着中国社会。这些内容对于哈萨克斯坦观众来说，无疑是看到了一个和以前不同的、真实立体的中国。
译制助力广传播
把剧译成哈萨克语，那效果老明显了。语言这东西有时候就是阻碍，译文版本就像是一把钥匙，消除了隔阂。很多哈萨克斯坦观众以前可能因为语言问题对中国剧望而却步，有了译制版后，就有更多人看！自从译制版播出，越来越多观众在社交媒体热议，兴趣可被完全勾起来了，这传播范围一下子就大了。
行动开启展新篇
2025 年的“LOVE 北京”视听文艺国际传播行动中亚站要启动到时《玫瑰的故事》《大海道》这些优秀剧目要在中亚多国播出。像《玫瑰的故事》不知道会用怎样的情节吸引外国观众，《大海道》里的风景人文又会带去怎样的独特感受，真的很让人期待
多台联播引关注
哈萨克斯坦 7 频道、阿拉套电视台，还有乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦等电视台都会参与播出。这么多电视台合作，这阵仗可不小。想想，不同地区的观众在同一时间或者陆续能看到这些中国剧，传播力度肯定是大大的，就等着这些好作品能在各国掀起一波浪潮了。
文化交流共前行
这一波操作下来，文化交流可是大大的推进了。《我的阿勒泰》还要被译成乌兹别克语、塔吉克语播到其他国家。一部又一部中国作品在中亚多国登台亮相，以后说不定两国之间会有更多文旅合作。说不定将来会有更多外国人因为这些剧来中国旅游
大家说说，这几波剧在中亚播出，会不会带动更多中国文化内容走出去？要是你是哈萨克斯坦观众，你最期待哪部剧？
